Le journal de Lebanim
Des guides et des réflexions pour aider les familles juives francophones à écrire, préserver et transmettre leur histoire — en français et en hébreu.
Yom Kippour, le grand retour — et ce qu'il nous apprend sur la transmission
On revient sur ses fautes pour repartir plus léger. Et si raconter sa vie à ses enfants était, aussi, une forme de teshouva ? Sur la mémoire, le pardon et l'héritage.
Lire l'article → 18 août 2026Écrire son autobiographie quand on est juif — et pourquoi Elloul est le bon moment
Qu’est-ce qu’une autobiographie juive ? Une vie juive ne se raconte jamais toute seule. Sur Elloul, le bilan de l’âme, et comment raconter la sienne en français pour des enfants qui lisent l’hébreu.
Lire l'article → 25 juin 2026Préserver l'histoire familiale après l'alyah — pourquoi c'est urgent
L'alyah accomplit un rêve, mais elle coupe souvent un fil : la langue, le contexte, les générations. Voici pourquoi fixer l'histoire familiale ne peut pas attendre.
Lire l'article → 22 juin 2026Les 3 semaines, la canicule, et l'histoire de votre famille
Entre le 17 Tamouz et le 9 Av, le rythme ralentit. La chaleur invite à rester chez soi. Et si cette période de mémoire devenait le moment d'écrire la vôtre ?
Lire l'article → 17 juin 2026Ce n'est pas seulement l'envie de transmettre — c'est le besoin de vos petits-enfants
On croit que ce sont les grands-parents qui veulent transmettre. C'est en partie vrai. Mais le besoin le plus profond vient d'ailleurs : des enfants qui grandissent loin, et qui cherchent d'où ils viennent.
Lire l'article → 15 juin 2026Comment aider ses parents à écrire leurs mémoires — guide pour les familles juives francophones
Vous sentez que le temps passe, et qu'il y a tant de choses que vos parents n'ont jamais racontées. Voici, étape par étape, comment les aider à laisser une trace — sans pression, à leur rythme.
Lire l'article →Commencer le récit de leur vie.
Offrez à vos parents la chance de transmettre ce qui compte vraiment.