Nos formules
Du récit numérique au coffret prestige — tous les prix incluent la traduction hébraïque et votre guide d'écriture Lebanim.
✓ 30 j satisfait ou remboursé
✓ Bilingue FR ↔ HE inclus
✓ Paiement unique, sans abonnement
✓ 3 livres bilingues FR ↔ HE offerts
Prestige
Le livre entre les mains de votre famille, en France et en Israël.
1 100 €
4 100 ₪
Tout numérique, plus :
- Relu par un expert bilingue FR ↔ HE — votre histoire intacte en hébreu Une relecture humaine, par un traducteur familier du vocabulaire séfarade et ashkénaze
- 5h Signature — accompagnement téléphonique personnalisé Un accompagnement approfondi, du premier souvenir au dernier chapitre
- 3 livres bilingues FR ↔ HE offerts valeur 210 € — 3 exemplaires reliés au tarif unitaire (70 €)
- Photos illimitées · accès 12 mois
La plus choisie
✓ 1 livre bilingue FR ↔ HE offert
Guidé
Un démarrage en douceur, avec quelqu'un à vos côtés.
500 €
1 800 ₪
Tout numérique, plus :
- 3h Essentiel — accompagnement téléphonique personnalisé Une voix qui vous guide, pour ne jamais rester seul devant la page
- 1 livre bilingue FR ↔ HE offert valeur 70 € — un exemplaire relié au tarif unitaire
- Ce que vous dites devient votre histoire
- Vos échanges intégrés directement dans votre récit Lebanim
- Photos illimitées · accès 12 mois
Essentiel
Votre histoire écrite à votre rythme, traduite en hébreu.
99 €
350 ₪
- Des questions qui déclenchent les souvenirs
- Relances et suggestions au fil de l'écriture
- PDF bilingue FR ↔ HE · arbre généalogique & chronologie de vie Traduction professionnelle FR ↔ HE incluse, dès cette formule
- Jusqu'à 40 photos · accès 12 mois
Pas encore prêt ? Essayez gratuitement votre 1er chapitre →
Sur toutes les formules
Ajouter des livres imprimés
Relié bilingue FR ↔ HE · couverture souple renforcée · à commander à tout moment
🇫🇷 🇮🇱 Livraison en France ou en Israël
1 exemplaire
70 €
≈ 245 ₪
Le plus choisi
5 exemplaires
250 €
≈ 875 ₪
économisez 100 €
Meilleur prix
10 exemplaires
400 €
≈ 1 400 ₪
économisez 300 €
Trois promesses que nous tenons
30 jours remboursé
Si vos parents n'accrochent pas, nous vous remboursons intégralement. Sans question, sans délai.
Données privées
Hébergées en Europe, chiffrées, jamais partagées. Supprimables à tout moment depuis le compte.
Paiement unique
Pas d'abonnement, pas de renouvellement automatique. Vous payez une fois pour toute la durée.
Questions fréquentes
Oui. La traduction en hébreu littéraire est incluse dans les trois formules. La formule Prestige ajoute en plus une relecture humaine par un traducteur professionnel familier du vocabulaire séfarade et ashkénaze.
Oui. Des exemplaires supplémentaires sont disponibles en option sur toutes les formules, à commander à tout moment. La formule Prestige inclut 3 livres imprimés d'emblée, expédiés en France ou en Israël.
Oui. Lebanim est pensée comme un cadeau — pour Roch Hashana, Hanoukka, un anniversaire. Vous créez le compte pour vos parents, ils reçoivent leurs identifiants. Carte cadeau numérique personnalisée sur demande.
Les données sont conservées 90 jours supplémentaires. Vous pouvez télécharger votre PDF pendant cette période. Aucun renouvellement automatique.
D'autres questions ? Consulter la FAQ complète →
Leur histoire mérite d'être recueillie.
Commencez dès aujourd'hui. Trente jours satisfait ou remboursé.
✓Sans engagement
✓Paiement sécurisé
✓Bilingue FR ↔ HE
מדור לדור
midor ledor
De génération en génération